English Version:
From 7. March 2015 until 8. March 2014 DSW 1912 e.V. Darmstadt organizes his traditionel “Entega Cup”. This high-end competition you can not miss. More Information about the competition you will find at the end of the German description.
Please reserve the date.
Entega Cup DSW 1912 e.V. Darmstadt vom 7. – 8. März 2015
Im Frühjahr 2015 nähert sich das inzwischen auch von internationalen Vereinen besuchte “Internationale Schwimmfest ENTEGA Cup 2015″ des DSW 1912 e.V. am 07. und 08. März 2015” im Nordbad (Hallenbad mit 50m Bahn) in der Alsfelder Straße 33 in Darmstadt.
Wir, die Schwimmabteilung des DSW 1912 e.V. , bitten Sie, uns in Darmstadt im Nordbad zu besuchen und an diesem traditionellen Ereignis und hochrangigen Wettkampf teilzunehmen.
Der Wettkampf ist einer unserer großen Veranstaltungen und hohem Niveau mit elektronischer Zeitmessung und Anzeige der Ergebnisse auf einer ca 5m²LED-Anzeigetafel.
Nutzen Sie die Chance eines großen, angesehenen Wetttkampfes um sich im Vergleich mit anderen Schwimmern zu messen und auch Pflichtzeiten unter elektronischer Zeitmessung für andere nationale und internationale Wettkämpf nachweisen zu können.
Wir freuen uns auf Ihr kommen.
Allgemeine Bestimmungen/Wettkampfbestimmungen
Die Wettkämpfe werden nach der Ein-Start-Regel gemäß § 125 (6) WB ausgetragen. Es gelten die Wettkampfbestimmungen (WB), die Rechtsordnung (RO) und die Antidoping-
Bestimmungen (ADB) des Deutschen Schwimm-Verbandes e.V. (DSV). Für Behinderte mit entsprechendem Klassifizierungsnachweis sind zusätzlich die
Wettkampfbestimmungen des Deutschen Behindertensportverbandes (DBS) anzuwenden.
Die Wettkämpfe sind für alle Vereine und Auswahlmannschaften von Verbänden offen, die der FINA angeschlossen sind.
Es werden nur Schwimmer-/innen der Jahrgänge 2005 und älter zugelassen. Wettkampfanlage/Hallenbad
Die Wettkampfbahn ist 50 m lang und hat 8 Startbahnen, die durch Wellenkiller-Leinen voneinander getrennt sind. Die Wassertemperatur beträgt ca. 26 °C. Es erfolgt elektronische Zeitnahme, die Zeiten können auf einer 5m²LED-Anzeigetafel verfolgt werden.
Meldungen
Die Vereine werden gebeten, die Meldungen in elektronischer Form als Datei im DSV5-Format unter der Angabe der bisherigen Bestzeit anzugeben. Allen Meldungen sind der Meldebogen (DSV-Form 101) und die Meldeliste (DSV-Form 102) als getrennte Dateien oder als Anlage beizufügen. Ausländische Vereine können ihre Meldungen im Lenex-
Format senden. Nur für deutsche Vereine: mit Abgabe der Meldungen bestätigt der Verein die Sporttauglichkeit seiner gemeldeten Schwimmer gemäß WB AT §7. Gemäß Beschluss des DSV-Fachausschuss vom 02.09.2013 dürfen Schwimmer/innen des Jahrganges 2005 nicht mehr als 6 Starts/Tag (inklusive Staffeleinsatz) absolvieren. § 9, (2) WB-AT (Jugendschutz)
Meldeschluss: Freitag, 27.02.2015 – 20:00 Uhr.
Nach Eingang der Meldungen wird eine Meldebestätigung zugestellt.
Meldeanschrift
DSW 1912 Darmstadt
Alsfelder Straße 31
64289 Darmstadt Tel:
06151-783042 Fax:
06151-783043
e-mail: meldungen@dsw-1912.de
Meldegeld
Das Meldegeld beträgt je Meldung:
4,50 EUR für alle 50-, 100- und 200m-Strecken
5,50 EUR für 400m-Strecken
6,50 EUR für Staffeln.
Erfolgen die Meldungen nicht im DSV5 oder Lenex-Format erhöht sich das Meldegeld pro Start (Einzel- oder Staffelstart) um 0,50€.
Kontoinhaber DSW 1912 e.V. Schwimmabteilung
Bank Volksbank Darmstadt
Konto-Nr. 1415700
BLZ 50890000
S.W.I.F.T./BIC-Code GENODEF1VBD
In Ausnahmefällen kann mit Verrechnungsscheck vor Wettkampfbeginn im Protokollraum gezahlt werden.
Laufeinteilung
Die Laufeinteilung und die Bahnverteilung erfolgt ausschließlich nach gemeldeten Zeiten. Die 400m Freistil Strecken (WK 13+14) werden im Meldeergebnis als Meldeliste geführt. Abmeldungen sind bis zum Beginn des 2. Abschnitts möglich. Die Abmeldung entbindet nicht von der Entrichtung des Meldegeldes. Bei hohem Meldeaufkommen der 400m-Freistil-Strecke, kann der Veranstalter die Bahn mit 2 Schwimmer/Bahn belegen.
In diesem Fall erfolgt Handzeitnahme.
Wertung
1996 und älter zusammen, jahrgangsweise ab 1997 bis Jahrgang 2005. Die 50m-Wettkämpfe sowie die Staffeln werden nur offen gewertet. Bei den 200m-Schmetterling und 400m-Lagen sind nur die Jahrgänge 2004 und älter startberechtigt. Die 4 x 100 m Freistilstaffel besteht aus zwei weiblichen und 2 männlichen Schwimmer/innen. Die Reihenfolge ist beliebig.
Auszeichnung
Die drei Erstplatzierten der Jahrgangswertung erhalten Medaillen. Für die punktbeste Leistung (nach der FINA-Punktetabelle) in den einzelnen Jahrgängen, weiblich und männlich getrennt, ist eine Geldprämie von 25,- EUR vorgesehen. Gewertet werden die 100- und 200-m-Strecken. Außerdem werden vor den einzelnen Wettkampfabschnitten Prämienläufe ausgelost, in denen die Sieger Sachpreise erhalten. Die punktbeste Mannschaft erhält den Entega Cup. Die Wertung erfolgt nach der Rangfolge in den einzelnen Jahrgangsentscheidungen.
Dabei erhalten der
1. Platz = 4 Pkt.
2. Platz = 2 Pkt.
3. Platz = 1 Pkt.
Die drei Erstplazierten in der offenen Wertung über 400m Lagen und Freistil (weiblich und männlich) erhalten eine Geldprämie:
Die Staffelsieger (1. bis 3. Platz) werden mit Medaillen und einer Geldprämie geehrt (1. Platz 80€ / 2. Platz 40€ / 3. Platz 20€).
Kampfrichter
Bis 15 Meldungen je Abschnitt stellen die Vereine einen, bis 30 Meldungen je Abschnitt zwei, und ab 31 Meldungen je Abschnitt drei Kampfrichter. Von dieser Verpflichtung können die Vereine entbunden werden, sofern sie je Abschnitt eine pauschale Aufwandserstattung von 12,50 EUR für bis zu 30 Meldungen bzw. 25,– EUR für mehr als 30 Meldungen bei Abgabe der Meldungen entrichten. Die Kampfrichter werden gebeten, sich 20 Minuten vor Beginn der KR-Sitzung beim Sprecher namentlich in das Kampfgericht einzutragen.
Protokolle
Protokolle der Veranstaltung werden zeitnah nach dem Veranstaltungsende an die Meldeadressen der teilnehmenden Vereine per e-mail verschickt (dsv-, lenex-, pdf- Dateien) und auf der Homepage des Veranstalters veröffentlicht. Vereine, die ein Protokoll in Papierform wünschen, haben dies bei der Abgabe der Meldungen anzugeben
Siegerehrungen
Die Siegerehrung ist Bestandteil des Wettkampfes. Sie werden während der laufenden Veranstaltung durchgeführt und rechtzeitig bekannt gegeben. Soweit die Siegerehrung durchgeführt wird, sind die Medaillen/Urkunden persönlich oder durch einen Vereinsvertreter entgegenzunehmen. Der Ausrichter ist nicht verpflichtet, nicht abgeholte Medaillen/Urkunden nachzusenden, sofern eine Siegerehrung stattgefunden
hat.
Datenschutz
Mit Abgabe der Meldungen wird bestätigt, dass die gemeldeten Aktiven bzw. deren gesetzlichen Vertreter keine Einwände gegen die Veröffentlichung von Namen und Fotos im Rahmen der Protokollerstellung sowie Berichterstattungen über diese Veranstaltung haben.
Haftung
Der Ausrichter haftet bei Teilnehmern und Zuschauern nicht für Unfälle, Sachschäden und für abhanden gekommene Wertsachen. Ansprüche aus der Sportunfallversicherung werden hiervon nicht berührt.
Verpflegung Neben der Verpflegung an einer Kuchentheke bietet der Ausrichter oder die Vereinsgaststätte schwimmergerechte Speisen und Getränke an.
Anschrift des Hallenbades
Nordbad, Alsfelder Straße 33
64289 Darmstadt
Eine Anfahrtsskizze zum Bad finden Sie unter www.dsw-1912.de im Serviceteil.
Quartiere
Gerne unterstützen wir Sie bei der Quartiersuche.
Bitte wenden Sie sich an:
Petra Köppeler
dsw-hotel@web.de
Eine Übersicht Unterkünfte in Darmstadt finden Sie auf unserer Homepage
unter -> Wettkämpfe. Die Veranstaltung ist genehmigt.
Der Vorstand
Schwimmabteilung
DSW 1912 Darmstadt
English Version:
Invitation International Swim Meet for the ENTEGA Cup 2015 from 7th to 8th March 2015 in Darmstadt Nordbad -50m indoor pool- Alsfelder Straße 33, Electronic time keeping, 5m² scoreboard.
Promoter and organizer
DSW 1912 Darmstadt
General Regulations and Information
Rules and regulations
Start takes place to the one-start-rule. The meeting will be run according to the general rules of the German Swim Association (DSV), including the anti-doping rules. It is open to clubs, selected and national teams from member-federations of the FINA. Handicapped swimmers swim according to the rules of the German Handicapped Association (DBS). Only swimmers of the age group 2005 and older are accepted.
Indoor Pool
The pool is 50 m long and has 8 lanes which are divided by wave killer lanes. The
water temperature measures 26°C. Electronic time-keeping will be used, you can
follow the times on a 5m² scoreboard.
Registration
The clubs are asked to turn in their entries in electronic form as data-file (DSV5- formular) declaring the personal bests. Clubs from abroad can turn in their entries on the Lenex- Formular. According to a decision of the DSV- committee of experts from the 1st September 2013 swimmers of the age group 2005 are not allowed to have more than 6 starts a day (relays included). Entry-deadline: Friday 27th February 2015, 8 p.m.
Upon entry a confirmation will be sent.
Entry address
DSW 1912 Darmstadt
Alsfelder Straße 31
64289 Darmstadt
Tel: 06151-783042
Fax: 06151-783043
e-mail: meldungen@dsw-1912.de
Entry fee
The entry fee per event is
4,50 EUR for all 50, 100 and 200m distances
5,50 EUR for all 400m distances
6,50 EUR for all relays
If you don`t enter your entries per DSV or txt file (which can be imported to our programme) the entry fee will be raised by 50 ct. per start.
Account holder DSW 1912 e.V. Schwimmabteilung
Bank account no. 141570
Bank: Volksbank Darmstadt
BLZ 50890000
S.W.I.F.T/BIC-Code GENODEF1VBD
IBAN DE66508900000001415700
The fee transfer has to be proved before the beginning of the meet. Exception: you can use a cheque which has to be given to the recorder before the competition has started.
Heat seeding
The heat and lane-seeding will be determined by entry times received according to the WB §113. The entries for the 400 m freestyle events (event 13/14) will be shown in the programme as an entry list. Deregistrations are possible up to the 2nd section, but you still have to pay the entry fee for these distances. If there are a lot of entries for the 400m freestyle, the promoter may decide to let two swimmers swim on one lane. In this case there will be manual-timekeeping.
Scoring
The ages 1996 and older are judged together. The ages 1997 to 2005 will be rated according to their age group. The 50m competitions and relays are open. The 200m butterfly and the 400m individual medley are only for the age groups 2004 and older. The 4x100m freestyle relay has to be swum by two boys and two girls. It can be swum in any order.
Awards
The first three in each age group receive medals. The best male and female in each age group (most points following the FINA point table) will receive a 25 € award. Only the 100m and 200m distances qualify for these awards. There also will be pre-selected heats in which the winner will receive a small prize. The team with the most points will receive the Entega Cup. The points for the teams will be determined in the age groups in the following way:
1st place = 4 points
2nd place = 2 points
3rd place = 1 point
the results of all age groups are included
The first three in the 400m individual medley and freestyle (open, female and male) will receive a money award (1st 40€, 2nd 20€, 3rd 10€). The winners of the relays (1st to 3rd place) get medals and a money award (1st 80€, 2nd 40€, 3rd 20€).
Judging
The clubs send one judge for (1.) up to 15 starts per section, two judges for (2.) up to 30 starts per section and three judges for (3.) more than 31 starts per section. Clubs can be released from this duty if they pay an expense of 12,50€ for up to 30 entries per section or 25€ for 31 and more entries per section. Pay it by turning in your entries.
The judges are asked to contact the announcer 20 minutes before the meet starts.
Protocol
The protocol will be sent per e-mail to the clubs and it will be published on the promoter`s homepage. Clubs that need a printed protocol, please let us know with your registration.
Victory ceremony
The victory ceremony is part of the competition. It will take place during the meet and will be announced in time. If the swimmer can`t get his medal personally, please send a representative. Don`t forget to pick up the certificates. The promoter is not obligated to send them to the clubs as long as a victory ceremony has taken place.
Data privacy
By turning in your entries you confirm that all the participants and their legal representatives don`t have any objections against the publishment of names or photos that go in line with the protocol or news coverage about this event.
Responsibility
The organizer doesn`t vouch for property damage, lost valuable things and accidents concerning participants and spectators. Requirements of the sport accident insurance are not touched.
Catering
During the swim meet the promoter and the staff of the club restaurant will offer meals and drinks for sportsmen.
Address of the indoor pool
Nordbad,
Alsfelder Straße 33,
D-64289 Darmstadt
You`ll find a route to the pool under www.dsw-1912.de under service.
Accommodations
We´d like to support you to find a suitable accommodation. Please contact Petra Köppeler under dsw-hotel@web.de . You can also get information on our homepage under ->Wettkämpfe
The meet is approved.
The Head of the Club
Swimming division
DSW 1912 Darmstadt